DOBLAJE MÉXICO

En México el doblaje empezó en plena época dorada del cine mexicano, cuando Hollywood invertía dinero en el cine mexicano durante la Segunda guerra mundial. Desde ahí el doblaje en México ha tratado de no parar, pese todo los obstáculos que se le han presentado.

DATO: En 1948, Melody Time fue la primera película de Disney en ser doblada en México.

Desde hace década el doblaje mexicano es considerado uno de los mejores del mundo. En América Latina se ven las películas con el doblaje mexicano, pues el que hacen los españoles no es del agrado de los espectadores latinoamericanos.

Es por ello que en México se inventó el doblaje de español neutro, con el objetivo de que se entendiera en toda América Latina.

La industria del doblaje en México tiene un valor cercano a 66 millones de dólares. Al año se invierten alrededor de 7 millones de dólares en mantenimiento y mejoramiento de las empresas.

En estos últimos años el doblaje en nuestro país ha sufrido distintos combates. Por un lado la competencia y por otro la lucha interna del país de  volver a evitar la implementación la Ley Federal de Cinematografía: prohibir el doblaje al español en las películas de Hollywood.